Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim Time of Our Life @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Waktu berkesan Kami http://dramaserial.xyz
[Episode 39] ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://juraganfilm.net
[Perjanjian Kemitraan]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini melegakan sekarang karena kain Snowy Smoke kembali dengan Nona Geng.
Kamu membayar begitu banyak untuk pelanggaran kontrak
untuk mempertahankan hak IP untuk Snowy Smoke.
Aku sudah sangat bersyukur.
Kenapa kamu perlu?
Tuan Geng, Aku punya ide - jika Kamu mempercayai ku.
Katakan padaku.
Ku harap kamu akan mentransfer hak IP ke kain ke Lin Qian.
Apa yang kamu katakan?
Lin Qian, dengarkan aku.
Aku bisa memiliki Wenda mentransfer padamu hak.
Tapi aku lebih suka Guru Geng melakukannya sendiri.
Tuan Geng, Xin Baorui menjual Asap Salju ke pembeli asing.
Lin Qian adalah orang pertama yang memberitahuku tentang hal itu.
Dia meminta aku untuk membantu mendapatkan kembali hak IP.
Aku percaya semangatnya untuk Snowy Smoke dan desainnya
akan membawa kain ini ke dunia.
Kakak Lin.
Aku memiliki kesempatan untuk mengenal kamu.
Jadi aku tahu desain Kamu akan menghirup kehidupan baru ke Snowy Smoke.
Dengan ini aku mentransfer semua hak ke Snowy Smoke kepada mu.
Kamu adalah pemiliknya yang sah.
Kita bisa mendapatkan dokumennya kapan saja.
Guru, Aku--
Lin
Li Qian, kamu sangat berbakat. Dan aku tahu
gairah kamu untuk Snowy Smoke itu nyata.
Aku juga tahu kamu dapat berkonsentrasi pada riset kamu ke dalamnya
yang persis seperti itu.
Guru semakin tua.
Dan aku sudah mencari seseorang untuk mengambilnya dari sini.
Kamu bisa menjadi orang itu.
Jika kau mengatakan tidak untuk ini, kamu mengatakan tidak atas tanggung jawab-mu.
Guru, seperti ini.
Aku suka Snowy Smoke.
Namun pengembangan dan desainnya membutuhkan kerja tim dan pendanaan.
Aku belum tahu persis di mana perkembangannya akan pergi.
Bahkan jika Kamu memberi ku haknya,
Aku masih memiliki keraguan tentang kemampuan ku.
Kenapa tidak--
Lin Qian, ini adalah rencana untuk mengkomersialkan Snowy Smoke.
Lihatlah.
Zhi Cheng, kamu sudah siap.
Aku percaya Lin Qian. Dan Aku akan mengurus pendanaannya.
Pikirkan merek untuk jalur baru kami.
Sekarang?
Bagaimana menurut-mu, Guru?
Kehormatan harus menjadi milik-mu.
Glamor.
Bagaimana kedengarannya?
Bagus sekali. Desain kamu akan menambah pesona Snowy Smoke.
Dan itu akan mengasyikkan dunia.
Kamu telah menunjukkan aku Bordir Han ini banyak.
Semua yang aku lihat adalah jahitan.
Sampai sekarang. aku sekarang memiliki beberapa wawasan baru.
Masing-masing dari sembilan kepala burung memiliki pikirannya sendiri.
Sama seperti orang. Kami bingung dan tersesat
karena Kamu memiliki terlalu banyak pikiran yang saling bertentangan dan kita tidak tahu pikiran mana yang harus didengarkan.
Aku mencoba memiliki segalanya.
Aku berakhir tanpa apa-apa.
Sekarang Aku akan tetap pada pemikiran awal ku.
Aku akan fokus pada desain ku, untuk membangun merek aku sendiri.
Ini adalah wawasan yang paling berharga.
Guru,
Ini adalah beberapa desain ku.
Apa yang kamu pikirkan?
Ini semua milikmu?
Sangat bagus!
Kamu memasukkan Snowy Smoke dengan Han Embroidery dan fashion tinggi.
Itulah tepatnya yang ingin aku lakukan.
Siapa tahu kamu akan datang dan mengubah mimpiku menjadi kenyataan.
Aku seorang pengrajin.
Masa depan Snowy Smoke
ada pada seseorang seperti kamu, seorang desainer yang menyukainya dan tahu cara berinovasi.
Berjanjilah padaku, kau akan tetap setia pada asalmu
dan membawa teknik tradisional ini ke dunia.
Ya Guru. Aku akan berusaha!
Baguslah.
Apakah Kamu pikir kami membuat tempat tidur bagi seseorang untuk berbaring dengan Snowy Smoke?
Lihatlah dengan cara lain. Itu bisa menjadi hal yang baik.
Kami bekerja pada Snowy Smoke untuk memenuhi permintaan atas nama Li Zhiqian.
Jika dia ada di sini,
dia akan mengatakan serahkan pada seseorang yang mendapatkannya dan menyukainya.
Dan itu akan menjadi yang terbaik untuk Snowy Smoke.
Jadi, semuanya baik-baik saja.
Banyak hal di dunia yang tidak sesuai dengan yang Kau inginkan.
Itu semua tergantung pada perspektif darimu.
Begitu...
Oh iya ...
Hadiahmu.
Itu yang besar?
Buka.
Apakah itu yang aku pikirkan?
Kamu sudah menyiapkannya begitu cepat?
Cantiknya! Cantik sekali.
Menurutmu?
Akubmenganggap tangan-mu pasti lelah karena mengambil hadiah dari semua jenis orang.
Gaun seperti ini
tidak akan berarti bagimu?
Tentu saja tidak.
Orang mengirimi aku hadiah karena aku editor Grup H.
Karunia ini untuk aku karena aku adalah aku.
Dan ini harus menjadi hadiah yang paling bijaksana
Aku pernah menerima.
Jadi terima kasih!
Aku menyukainya.
Aku sudah memakainya.
Cocok sekali. Terima kasih!
Aku tahu itu akan terjadi. Aku melakukan pengukuran sendiri.
Izinkan aku melihat.
Bagaimana aku harus mengacaukan data ini?
Aku tidak mengerti. Aku harus bertanya, Tuan Gu, guruku.
Aku bukan guru.
Hei, kamu ahli dalam game. Bantu aku dengan Bingo Crush.
Berikan padaku.
Ini sangat sulit.
Dan biarkan aku melihat datamu.
Jadi pikiranmu sudah tentang Simeiqi?
Tidak ada yang seperti menemukan jalan pulang ke rumah.
Benar. Dan kau bahkan sudah berhenti menggunakan kalkun dingin.
Aku akan memberikan kredit untuk itu.
Aku mendengar kamu dan itu ...
Fokus untuk melakukan semua pekerjaan-mu dengan baik.
Dan perlakukan semua orang dengan baik.
Ini adalah keputusan terbesar yang aku buat baru-baru ini.
Sebuah kata nasihat. Jika kamu
hanya ingin bersenang-senang seperti yang selalu Kau lakukan, lupakan saja.
Dia adalah gadis yang baik.
Ini bukan permainan di mana kamu bersenang-senang dan kau bergerak melewatinya.
Karma itu nyata.
Untuk setiap masalah ada orang di luar sana yang merupakan jawaban yang tepat.
Selesai
Chen Heihei! Disini! Chen Heihei!
Chen Yayi!
Berhenti berteriak!
Masuk! Sekarang!
Apa masalahmu?
Apa milik-mu? Kau bertindak seperti kita bersembunyi dari seseorang.
Itu karena aku.
Maksudku, aku ...
Kita baru saja mulai berkencan.
Bagaimana jika itu tidak berhasil?
Ini akan sangat canggung jika orang tahu.
Ini juga untuk melindungi-mu.
Going low profile seperti yang aku tahu caranya.
Low profile.
Chen Yayi. Siapa yang memberitahumu kita tidak akan berhasil?
Kenapa kamu terus mengatakannya?
Aku harus siap.
Kamu adalah sebuah karya.
Bagaimana aku akhirnya pacaran denganmu lagi?
Bagaimanapun, apa yang Kau inginkan?
Apa ini?
Coba lihat.
Kenapa kamu terus membeli tas-tas yang tidak berguna ini?
Kamu tahu apa makanan favorit ku.
Dan itu akan menghemat banyak uang.
Sesuatu yang Kamu tidak tahu nilainya.
Kamu mengatakan satu hal dan kau berpikir yang lain.
Aku melihat Kau sering mengunjungi vip.com.
Aku tahu mereka memiliki beberapa barang keren yang ditawarkan. Jadi aku memilih untukmu.
Jika Kau tidak menyukainya, Kau dapat menukarnya dengan sesuatu yang lain secara gratis.
Tidak.
Katakan padaku yang sebenarnya. Apakah kamu selalu melakukan ini untuk anak perempuanmu?
Adik, jaga Guru sementara aku pergi.
Pergi cari Senior. Aku akan mengurus Guru.
Dan Aku akan melakukan yang terbaik dengan Snowy Smoke.
Aku sudah berpikir
kain ini semuanya lembut dan tidak kaku.
Banyak desain tidak berfungsi untuk itu.
Aku mencoba untuk mencari tahu.
Namun yakinlah. Aku akan mengurusnya.
Sempurna. Aku tidak perlu khawatir dengan kau ada di sini.
Dan mimpi Guru akhirnya menjadi kenyataan.
Aku akhirnya akan dapat melihat Senior lagi.
Guru? Guru!
Aku telah mengecewakan kamu.
Hati hati.
Bangun, Kak.
Terima kasih, Adik. Silakan masuk kembali.
Jaga dirimu dan Guru.
Semoga perjalanannya aman. Katakan hi ke Senior untukku.
Aku akan pergi dan mengunjungi ketika aku bisa.
Menurut kamu, apa yang akan dilakukan Lin Qian dengan Snowy Smoke?
Kupikir dia akan mengubahnya menjadi merek desainer.
Aku pikir juga begitu.
Lin Qian tidak akan menaruh keuntungan lebih dulu.
Dia akan mendekati branding secara strategis.
Memiliki strategi itu penting.
Tetapi sebuah merek tidak akan bertahan jika tidak menguntungkan.
Bagaimanapun, aku bisa bersantai dengan Lin Qian mengurus Snowy Smoke.
Dia tidak akan mengecewakan.
Lihat aku. Aku sangat yakin aku akan melakukan Snowy Smoke
dan Aku tidak bisa melakukannya. Aku bisa menggunakan beberapa penghiburan di sini.
Bawa aku ke tempat yang bagus untuk makan malam, ya?
Aku memiliki banyak pekerjaan. Aku tidak bisa.
Setiap kali aku mengajakmu keluar untuk menggigit
Aku merasa seperti harus memindahkan gunung.
Aku punya banyak pekerjaan. Itu bukan salahku.
Jadi aku tidak bisa makan malam dengan pacarku?
Kapan aku pernah bilang aku pacarmu?
Ayolah, akui itu.
Kamu mengatakannya di rumah sakit.
Kapan?
Dokter memberitahuku. Jadi berhenti berpura-pura.
Dokter berkata,
pacarmu khawatir sakit ketika kamu tidak sadar.
Pacarmu cantik sekali.
- Aku tidak pernah mengatakannya! - Dan sangat berarti!
Oke sekarang.
Berhenti berpura-pura. Aku akan makan malam dengan aku malam ini.
Aku menemukan jalan! Guru!
Lihat?
Lebih tebal?
Iya. Asap bersalju ringan dan tipis.
Aku melapisinya dengan kain yang lebih kaku.
Dengan cara ini dimungkinkan untuk membuat desain aku bekerja.
Tapi itu bukan Snowy Smoke jika bukan sutra.
Benar.
Bahan yang umum di pasaran adalah organza.
Ku pikir aku dapat menemukan sesuatu yang lebih baik
sehingga akan ringan dan tipis dan kompatibel dengan desain yang berbeda pada saat yang bersamaan.
Kamu tahu apa, Aku dulu bekerja dengan pabrik dan mereka bagus.
Pemiliknya, Tuan Huang, sangat baik.
Aku akan berbicara dengannya dan melihat apakah aku bisa menggunakan labnya.
Aku akan memanggilnya sekarang.
Halo?
Halo? Presiden Huang?
Ini Lin Qian. Ingat aku?
Li Qian? Tentu saja.
Apa proyek kali ini?
Bukan sebuah proyek.
Aku menabrak benjolan di jalan.
Aku ingin tahu apakah aku bisa menggunakan lab-mu.
Kamu ingin menggunakan lab kami?
Iya. Aku tahu Kamu memiliki peralatan yang aku butuhkan.
Jadi, Aku berpikir ...
Orang-orang kami menggunakan lab untuk mengerjakan proyek sekarang.
Kamu dapat memeriksa kembali dalam tiga bulan.
Tiga bulan?
Baik.
Zhicheng?
Halo? Tuan Geng, apa kabar?
Bisakah kamu datang ketika kamu punya waktu?
Li Qian sedang berusaha membuat sutera lebih kaku.
Dia bekerja siang dan malam. Aku tidak bisa melihat dia menyakiti dirinya sendiri seperti itu.
Dan ada manajer pabrik, Tuan Huang?
Dia tidak akan membiarkan Lin Qian menggunakan labnya.
Aku pikir kamu berarti bos dari Aidi Group.
Bisa jadi dia.
Aku mengerti.
Terima kasih, Tuan Geng. Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Rencana kami untuk beberapa tahun ke depan
adalah pergi beragam.
Dan aku lebih adalah kunci untuk poros strategis kami.
Kamu bekerja
adalah mengumpulkan semua jenis detail.
Aku ingin melihat budaya perusahaan kami dalam setiap detail praktis.
- Ya, Pak. - Kembalilah bekerja.
Ya, Presiden Huang.
Presiden Huang!
- Presiden Li! - Aku perlu bicara denganmu.
Apakah kamu bebas sekarang?
Tentu. Apa itu?
Apakah Lin Qian memberi kamu panggilan?
Iya. Dia ingin menggunakan lab kami.
Tapi tidak ada yang bisa aku lakukan.
Semua lab kami sudah dipesan dan aku tidak bisa menjadwalkannya masuk.
Presiden Huang, bisakah Kamu membantu aku
dan menunda proyek-mu?
Dengan cara ini Kamu dapat membebaskan beberapa jam lab untuk Lin Qian.
- Yah ...- Snowy Smoke telah menjadi tantangan teknis
bahkan untuk orang asing.
Jika solusi ditemukan di lab-mu,
itu akan menjadi publisitas, bukankah begitu?
Presiden Huang. Kamu tahu hubungan aku dengan Lin Qian
Kamu akan membantu aku jika kamu membantunya.
Budaya bersama kami adalah untuk menyebarkan cinta.
Dan aku tidak pernah melupakan mereka yang telah membantu aku.
Jika kamu membutuhkan sesuatu dariku,
Aku pasti akan membalas budi.
Presiden Li, karena Kamu begini,
Aku tidak bisa bilang tidak.
Terima kasih banyak.
Halo? Presiden Huang?
Minggu mendatang ini, Kamu akan memiliki lab kami
dan teknisi kami.
Semua milikmu.
Benarkah? Kamu bilang lab-mu sudah dipesan?
Apa yang berubah?
Proyek kami ditangguhkan, menunggu umpan balik dari klien.
Jadi sekarang tersedia.
Ditambah kamu membantu kami dengan proyek Mingsheng
sehingga kami masuk ke bisnis kain tahan air.
Pertimbangkan bantuan yang dikembalikan.
Yah, itu hebat.
Terima kasih, Presiden Huang.
Kamu adalah penyelamat hidup.
Kamu memiliki banyak di antaranya.
Aku telah menghabiskan waktu yang lama di lab sekarang.
Aku bertanya-tanya apa yang mengubah pikiran Huang
dan memberi aku jam lab.
Jadi di sanalah kamu menghilang ke minggu terakhir ini?
Apakah aku harus memanggil kamu Dr. Lin sekarang?
Aku bukan dokter!
Jadi, Dr. Lin. Tangkap aku.
Aku menemukan kain baru.
Ini lebih kaku dari organza.
Ini disebut oulisha.
Mereka mengujinya di lab untuk aku
dan itu akan membantu memperkuat Snowy Smoke.
Apakah kamu tahu? Aku merasa sangat lega sekarang.
Kupikir kita adalah satu langkah besar yang lebih dekat
untuk kesuksesan merek kita.
Maka aku pikir selamat sudah beres.
Mengapa kita tidak makan malam bersama untuk merayakan?
Kita bisa bicara tentang pembukaan toko.
Baik. Baik. Dan aku ingin bertanya kepadamu
siapa yang harus kita undang.
Baik. Sampai jumpa lagi.
Setiap kali kita pergi keluar, kita makan makanan besar. Aku akan meledak.
Apakah Kau tahu gula memperluas pori-porimu?
Kulitku semakin kacau.
Kulitmu baik-baik saja. Jangan khawatir
Mudah bagimu untuk mengatakannya.
Aku akan pergi ke Xin Yang App dan memesan
perawatan hidrasi kulit.
Benar, sebelum aku lupa. Makan malam untukku hari ini.
Aku bisa membeli makanan.
Hentikan. Aku bilang aku akan membayar jadi aku akan membayar.
Dan kamu tidak mengolok-olok aku dengan cara apa pun.
Aku membelikan kamu makanan, Kamu menjalankan tugas untuk ku.
Aku menjalankan tugas untukmu
bahkan jika Kau tidak membayar makanan kami.
Aku berbicara tentang sesuatu yang mengubah hidup.
Apa?
Aku akan bergabung dengan angkatan kerja.
Aku akan mendapatkan pekerjaan. Bukankah itu hal yang mengubah hidup?
Tapi kamu benci terikat dengan pekerjaan?
Aku tahu. Kamu mengajak aku keluar untuk makan malam
sehingga Kamu memiliki kesempatan untuk mendapatkan pekerjaan di perusahaan kami?
Apakah Kakak-mu tahu?
Apa ini, wawancara kerja?
Ini bukan pertanyaan profesional.
Baiklah, inilah jawabanku.
Pertama, aku benci terikat dengan pekerjaan,
tapi Aku sudah datang. Aku ingin mandiri.
Dan independensi berarti memiliki pekerjaan.
Kedua, Aku tahu banyak
tentang Wenda. Bukankah itu plus?
Ketiga, Aku tidak ingin Kakak-ku tahu.
Dia tidak percaya padaku.
Sini.
Aku mengatakan Kau menyewa Li Jinyuan.
Tidak ada yang lebih seksi dari romansa di tempat kerja.
Chen Zheng, kamu penuh dengan nasihat buruk.
Ini membuat Kamu lebih dekat dengannya.
Jika Kau tidak bisa mendaratkannya dengan cara ini maka kamu tidak akan pernah.
Kau tidak mengerti Jinyuan sama sekali.
Dia adalah orang yang menyenangkan, tetapi ketika dia mengatakan dia akan melakukan sesuatu dia akan melakukannya dan dia selalu seperti itu.
Dia tidak akan pernah berkencan dengan ku jika kami rekan kerja.
Wanita suka terpesona. Percantiklah!
Bagaimana?
Jadilah proaktif.
Ini adalah hari yang subur.
Iya. Aku puas.
Aku akan pulang.
Begitu awal?
Apakah Kamu lelah setelah seharian berbelanja?
Kita bisa pergi ke tempat lain.
Tidak apa-apa. Aku akan pulang.
Apa? Apakah Kau akan melahirkan?
Tidak. Aku mengalami kram. Sakit sekali!
Kamu tidak makan sesuatu yang aneh.
- Di mana? - Perutku.
Itu bukan di mana perutnya.
- Perutmu ada di sana.- Yah, sakit di mana-mana.
Apakah ini sangat buruk? Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku harus pergi ke rumah sakit.
Baiklah, ayo pergi.
Berhenti mengikuti navigasi.
Dengarkan aku. Belok kiri di persimpangan depan.
Kiri? Navigasi mengatakan benar. Jika kita pergi, kita akan memakan waktu lebih lama.
Itu benar. Aku tidak keberatan.
Tapi perutmu sakit.
Sudah lebih baik.
Keluar.
Kamu menendang aku keluar? Seorang pasien?
Baiklah. Terus berpura-pura.
Kau adalah aktor yang buruk. Keluar.
Jinyuan, biarkan aku menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu.
Gu Yanzhi,
keluar.
Halo? Apa sekarang?
Aku meninggalkan buku ku di tumpukan buku yang aku berikan kepadamu.
Bisakah kamu membawanya padaku?
Dimana kamu? Bagikan aku lokasi.
Aku di halte tempat kamu mengusirku.
Baik. Tunggu di sana.
Kapan mereka akan beralih iklan pada hal ini?
- Halo? Chen Zheng.- Halo? Gu Yanzhi.
Bagaimana situasi Kamu di sana? Iklan akan berubah di sini.
Aku memainkan sedikit trik dan Jinyuan berputar kembali kepada ku.
- Kapan kamu akan mengganti layar? - Segera.
Baik. Dimana kamu?
Biarkan Aku memberi isyarat kepadamu. Apakah kamu melihat aku?
Iya. Baik.
Jangan hancurkan itu. Itu cukup mahal.
Oke. Ku pikir dia akan segera datang. Bicara lagi nanti.
Baik.
♫ Apakah ada cukup waktu bagiku untuk menerbangkan awan gelap di matamu? ♫
♫ Di sini aku menunggumu untuk menunjukkan minat dan bertanya padaku tentang cinta rahasiaku. ♫
♫ Jadi ketika kamu semakin dekat denganku aku menjadi gugup dan aku melihatmu. ♫
♫ Aku bernafas dengan hati-hati ♫
♫ dan itu semua karena kamu. ♫
♫ Cinta terhenti karena dirimu. ♫
♫ Jadi beri aku waktu dan biarkan aku menunggumu. ♫
♫ Selamat ulang tahun untukmu. ♫
♫ Selamat ulang tahun, Jinyuan sayang. ♫
♫ Selamat ulang tahun untukmu. ♫
Nyatakan sebuah harapan.
♫ Berikan aku tanganmu dan aku akan membuatmu bahagia. ♫
Aku akan meniupnya sekarang.
♫ Aku akan gila untukmu seperti itu. ♫
Selamat ulang tahun.
♫ Masih belum yakin, masih belum terbiasa seberapa dekat aku tetap bersamamu. ♫
♫ Apakah cintaku cukup untuk mendapatkan aku "Aku menyukaimu" sebagai imbalan? ♫
♫ Berdiri di lampu lalu lintas dan kerumunan mendorongku ke depan. ♫
♫ Dan di sana kau, sendirian, berjalan melewatiku. ♫
♫ Betapa beruntungnya aku jika aku berhasil membuatmu berbalik, ♫
♫ melawan segala rintangan? ♫
♫ Mataku berhenti karenamu. ♫
Vandal jahat, merusak properti publik!
♫ Berikan aku tanganmu dan aku akan membuatmu bahagia. ♫
♫ Dan aku akan gila untukmu, begitu saja. ♫
Siapa yang mengajarimu?
Ini tidak seperti kamu.
Aku bisa romantis.
Baik. Chen Zheng mungkin memiliki beberapa masukan.
Dia memberi aku diskon.
Berapa banyak orang yang lewat setiap hari?
Dan mereka semua akan melihat ini?
Betul. Dan ini bukan satu-satunya pemberhentian.
Foto kamu tersebar di seluruh halte bus di bagian kota ini.
Aku melihat.
Angin bertiup.
♫ ... Jadi beri aku waktu dan biarkan aku menunggumu. ♫
Tapi kenapa kamu tidak memilih beberapa foto di mana aku terlihat lebih baik?
♫ ... ketika kamu tertawa begitu keras hingga merusak rias wajahmu. ♫
Foto-foto ini semuanya bagus. Bukan?
Apakah bagus? Aku tidak berpikir demikian.
Benar kok.
Kau harus membaca mantra padaku.
Jadi ini salahku?
♫ ... gila. ♫
Sampai jumpa!
- Apa pekerjaanmu? - Apa yang kamu tunggu? Cepatlah!
- Biarkan aku mengantarmu masuk. - Tidak!
Aku tidak ingin Kakak Qian melihat kita.
Pergi! Pergi sekarang!
Bagaimana jika dia melihat kita? Terus? Kita tidak berselingkuh.
Aku tidak berpikir kau siap untuk teman-teman ku.
Maksud ku ... Ini bukan waktunya.
Aku akan membuatnya diketahui oleh setiap orang
kapan waktunya. Aku akan memberitahu dunia
Aku berkencan denganmu. Baik? Silahkan.
Aku pikir sudah waktunya sekarang. Ayo pergi.
Tidak! Apakah kamu pergi atau tidak? Jika Kau tidak pergi maka kita selesai.
Pergi! Pergi!
Oke, Aku akan pergi.
Selamat, Nyonya Lin! Aku mendengar kamu mempekerjakan seseorang?
Apakah ada pekerjaan untuk ku?
Apakah kamu di sini untuk wawancara kerja? Bar kami cukup tinggi.
Dan aku akan cukup baik untuk mereka semua.
- Qian Qian, aku merindukanmu. - Aku tahu kamu akan seperti itu.
Dan aku juga merindukanmu. Apa kabar?
Aku baik.
Yayi. Terima kasih sudah kembali ketika aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya.
Kamu menelepon, Aku kembali berlari.
Kamu berbalik dan aku di sana di belakang.
Untukmu. Selamat! Impianmu telah menjadi kenyataan.
Kamu memiliki merek kamu sendiri dan toko yang lucu.
Kamu telah memotong rambutmu. Bagus. Bagaimana penelitiannya?
Baik. Aku salah satu yang terbaik di kelas.
Tentu saja aku masih belum sebaik dirimu. Jangan mengambil kata aku untuk itu.
Aku akan menunjukkan desain aku untuk kelulusan.
Kamu akan melihat aku bukan aku yang dulu.
Serius.
Yayi, kamu datang.
- Presiden Li. Lama tidak bertemu. - Lama tidak bertemu.
Yayi telah datang untuk membantuku.
Aku tidak akan menjaganya. Sampai jumpa lagi.
Siap?
Hampir.
Kamu gugup?
Siapa yang Kamu undang?
Pers. Beberapa pembeli.
Dan beberapa teman. Ini kerumunan.
Begitu banyak orang?
Hanya sejumlah orang yang tepat untuk acara ini. Aku akan menunjukkanmu sesuatu.
♫ Ketika cinta datang pada kita, ♫
♫ Aku merasakan rasa nyaman khusus. ♫
♫ Apakah ini terburu-buru emosi atau hatiku di bawah pengaruh? ♫
Aku mencontohmu.
Keren, kan?
♫ Jika suara detak jantung ♫
♫ membuatku terdiam. ♫
Kamu menggambar ini?
Qian, apakah kamu ingat kamu berkata kepada ku
isyarat yang paling romantis adalah berada di sana untuk orang yang Kau cintai?
Sama seperti di gambar ini. Mereka ada di sana untuk satu sama lain.
Sama seperti kita. Kita saling melengkapi.
Dan kita selalu ada untuk satu sama lain.
Aku akan menyimpannya di sini sebagai monumen untuk menandai waktu glamor kita.
♫ Duduk berdampingan dalam bingkai foto pudar. ♫
Bagaimana itu?
Sangat enak! Aku tidak percaya kamu menemukan tempat ini.
Jumlah yang tepat dari manis. Lebih baik dari yang aku miliki sebelumnya.
Kamu hanya menunggu dan melihat. aku akan
membawa kamu untuk mencicipi macaron terbaik di dunia.
Kamu manis sekali. Apa yang kamu inginkan?
Kamu tidak mengajak aku keluar hanya untuk makan macaron, kan?
Aku tidak bisa memintamu keluar kecuali ada sesuatu?
Sebuah peringatan yang adil, aku bukan tipe gadis yang memperbarui pacarnya pada semua yang dia lakukan di telepon.
Hal-hal seperti apa yang aku makan, apa yang aku lakukan atau dengan siapa aku bersama. Itu untuk anak-anak.
Aku tidak pandai dalam hal itu.
Untuk anak-anak?
Baik. Datanglah ke rumahku malam ini.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim Time of Our Life @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Itu terlalu mendadak.
Ada apa dengan tiba-tiba?
Ini hari ulang tahunku.
Ayolah, setidaknya membuatnya terdengar nyata.
Ini nyata. Ini hari ulang tahunku hari ini.
Tunjukkan aku kartu ID-mu.
Apakah itu benar-benar diperlukan? Kapan aku pernah berbohong kepadamu?
Baik. Aku akan percaya padamu.
Jadi apa yang kamu inginkan untuk ulang tahunmu?
Kamu.
Menyesatkan! Aku menelepon polisi.
Jangan salah paham. Aku hanya ingin melihat kamu dalam desain aku di pintu ku
dan biarkan aku melihatmu dengan baik. Itu akan menjadi hadiah terbaik yang bisa kamu berikan padaku. Baik?
♫ Aku percaya, jika kamu masih tidak mengerti ♫
♫ Memilikimu dalam hidupku adalah hal terbaik yang pernah menyentuh hatiku. ♫
♫ Aku percaya, tidak peduli berapa hari pun berlalu, ♫
♫ Ketika aku melihatmu, aku lupa untuk membiarkan air mataku jatuh. ♫
♫ Matahari terbenam ketika kamu melihat ke belakang, ♫
♫ Ketika kamu tersenyum ke kamera ♫
♫ Tidak tahu apakah aku gemerlapnya air mata atau senyum di wajah tersenyum. ♫
♫ Ketika kamu melihatku, ♫
♫ Bumi terus berputar. ♫
♫ Waktu membeku. ♫
♫ Aku percaya jika kamu masih tidak mengerti ♫
♫ Memilikimu dalam hidupku adalah hal terbaik yang pernah menyentuh hatiku. ♫
♫ Aku percaya tidak peduli berapa tahun akan berlalu ♫
♫ Ketika aku melihatmu, aku lupa untuk ... ♫
♫ Menunggumu, kau dan aku. ♫
♫ Ayo terus berjalan di pemandangan salju. ♫
♫ Biarkan salju memalingkan kepala kita putih. ♫
♫ Aku percaya, percayalah kau akan mengerti. ♫
♫ Memilikimu dalam hidupku adalah hal terbaik yang pernah menyentuh hatiku. ♫
♫ Aku percaya, ketika bertahun-tahun telah berlalu. ♫